Información Para Familias Con Jóvenes Confinados En Juvenile Hall O En Campamentos Del Condado Durante La Pandemia COVID-19

Los expertos en salud advierten que los lugares congregados colocan a todas las personas en un riesgo sustancial de enfermedad y muerte, y declaran que reducir inmediatamente la cantidad de personas alojadas en los centros de detención es críticamente necesario para la salud y la seguridad de estos lugares y de nuestras comunidades. Los jóvenes confinados en detención juvenil y campamentos juveniles en California también corren un gran riesgo y deben ser evaluados para su liberación. Hay cosas que las familias y los familiares de los jóvenes en las detenciones juvenil y campamentos pueden hacer:

1) Llame y solicite al abogado de su hijo/a que considere presentar una petición de la sección 778 del Código de Bienestar e Instituciones en el tribunal de menores para liberar a su hijo. Una sección de 778 pide al tribunal de menores que cambie una orden de compromiso porque hay circunstancias que han cambiado. Con una petición de la sección 778, su abogado puede argumentar que el confinamiento continuo de su hijo/a en detención juvenil o campamento juvenil lo pone en grave riesgo de daño físico, psicológico y emocional debido a la pandemia actual. Debido a que el confinamiento continuo de su hijo/a  hace que sea significativamente más probable que el joven contraiga el virus COVID-19 y se enferme gravemente, y / o lo transmita a otra persona, esto constituye un cambio significativo de circunstancias que justifica la modificación de la orden del tribunal. Otro cambio de circunstancias puede involucrar servicios que se suponía que su hijo/a debía recibir y que no está recibiendo en la crisis actual. Su abogado puede argumentar que su hijo puede ser entregado de manera segura a usted, a otro miembro de su familia o pariente, en libertad condicional con las condiciones apropiadas. Puede ayudar al abogado de su hijo proporcionando información crítica. Por ejemplo, información de salud: si su hijo sufre de asma o otro problema respiratorio, el abogado necesitará esta información para la petición para argumentar que el joven es particularmente vulnerable a la infección. Plan de liberación: su abogado necesitará su ayuda para crear un plan que convenza al juez de que su hijo/a puede ser liberado a un lugar donde el joven y el público estarán seguros. Dígale al abogado de su hijo/a  que hay una moción de plantilla con pruebas disponibles en el sitio web de Pacific Juvenile Defender Center, junto con una lista de abogados que pueden ayudarlo a responder preguntas.

 

2) Si el abogado de su hijo no responde a su llamada dentro de un tiempo razonable, puede preparar y presentar una petición de la sección 778 usted mismo. Puede descargar la Petición de plantilla de parte interesada de WIC 778, completarla, añadir las pruebas y presentarla en el tribunal de menores.

“WIC 778 INTERESTED PARTY TEMPLATE PETITION”

Exhibits for both petitions: “EXHIBIT 1”  /  “EXHIBIT 2”  /  “EXHIBIT 3”

 

3. Otra opción es escribir una carta al juez que preside el tribunal de menores de su condado. Ese juez tiene el deber de inspeccionar el sitio de los juveniles en el condado al menos una vez al año y si el juez determina que un sitio no cumple con los estándares estatales, debe informar al jefe de la instalación y a la Junta de Correcciones del Estado y la Comunidad . Aquí hay una plantilla para escribir una carta que dice que su hijo/a  lo ha informado que ha experimentado condiciones que no cumplen con los estándares estatales, y solicitando que el juez use su poder para informar las violaciones y también para usar su poder para liberar a su hijo/a.

“TEMPLATE FOR FAMILIES TO USE IN SENDING LETTER TO PRESIDING JUDGE ON COVID-19”

“3-30-20 BSCC GUIDANCE ON JUVENILE FACILITIES”